Follow on


Old Thamizh film songs

endrum thunbamillai, ini sogamillai

Singer: P.Susheela
Music: T.Chalapathi Rao
Lyrics: Pattukkotai Kalyanasundaram
Film: Punar Jenmam (1961)
Cast: Sivaji Ganesan, Padmini, KA Thangavelu


பாடல்
ஆஆ....
என்றும் துன்பமில்லை இனி சோகமில்லை
பெறும் இன்ப நிலை வெகு தூரம் இல்லை

என்றும் துன்பமில்லை இனி சோகமில்லை
பெறும் இன்ப நிலை வெகு தூரம் இல்லை

என்றும் துன்பமில்லை இனி சோகமில்லை

இனி வஞ்சமும் பஞ்சமும் இல்லை...
இனி வஞ்சமும் பஞ்சமும் இல்லை
நெஞ்சை வாட்டிடும் கவலைகள் இல்லை

இனி வஞ்சமும் பஞ்சமும் இல்லை
நெஞ்சை வாட்டிடும் கவலைகள் இல்லை

உடல் வாதைக்கும் ஆசைக்கும் வேலை இல்லை
நம் வாழ்வினில் துயர் வர பாதை இல்லை

என்றும் துன்பமில்லை இனி சோகமில்லை...

இங்கு சொல்வதும் செய்வதும் மோசம்
இங்கு சொல்வதும் செய்வதும் மோசம்
வந்து சூழ்ந்திடும் நேசமும் வேஷம்
இங்கு சொல்வதும் செய்வதும் மோசம்
வந்து சூழ்ந்திடும் நேசமும் வேஷம்

இனி செல்கின்ற தேசத்தில் பேதம் இல்லை
கொடும் தீமை பொறாமை விரோதம் இல்லை

என்றும் துன்பமில்லை இனி சோகமில்லை
என்றும் துன்பமில்லை இனி சோகமில்லை

Lyrics
aa aa...
endrum thunbamillai ini soegamillai
peRum inba nilai vegu thooram illai

endrum thunbamillai ini soegamillai
peRum inba nilai vegu thooram illai

endrum thunbamillai ini soegamillai

ini vanjamum panjamum illai
ini vanjamum panjamum illai
nenjai vaattidum kavalaigaL illai

ini vanjamum panjamum illai
nenjai vaattidum kavalaigaL illai

udal vaadhaikkum aasaikkum velai illai
nam vaazhvinil thuyar vara paadhai illai

endrum thunbamillai ini soegamillai

ingu solvadhum seivadhum mosam
ingu solvadhum seivadhum mosam
vandhu soozhndhidum nesamum vesham
ingu solvadhum seivadhum mosam
vandhu soozhndhidum nesamum vesham

ini selgindra dhesathil bedham illai
kodum theemai poraamai virodham illai

endrum thunbamillai ini soegamillai
endrum thunbamillai ini soegamillai