Follow on


Old Thamizh film songs

arul thaarum dheva maathaave......aadhiye inba jodhiye

Jikki, PA Perianayaki
Music: SV Venkatraman
Music for the film: SV Venkatraman, MS Gnaanamani
Lyrics: Kambadasan
Lyrics for the film: Kambadasan, Papanasam Sivan, Balasundara Kavi, KR Sarangabani, TN Rajappa, KD Santhanam
Film: Gnana Soundari (1948)
Cast: TR Mahalingam, MV Rajamma

(as a young girl)
aruL thaarum dhaeva maathaavae
aadhiyae inba joedhiyae
aadhiyae inba joedhi

iruL neengavae igameedhilae
eedillaa nidhiyae kadhiyae
iruL neengavae igameedhilae
eedillaa nidhiyae kadhiyae

aadhiyae inba joedhiyae
aadhiyae inba joedhi
aruL thaarum dhaeva maathaavae
aadhiyae inba joedhiyae
aadhiyae inba joedhi

(MV Rajamma)
em vee raajammaa
thiruvae thuNai neeyae
thiruvae thuNai neeyae
dhaeva thaayae
 ... vinai theeraai kaN paaraai

aadhiyae inba joedhiyae
aadhiyae inba joedhi
aruL thaarum dhaeva maathaavae
aadhiyae inba joedhiyae
aadhiyae inba joedhi

vaanin dhaevathaiyae
aruLvaai mariyae
vaanin dhaevathaiyae
aruLvaai mariyae
thaenin maelaam padhamidhae
thaenin maelaam padhamidhae
jeevaadhaaramae padhamidhae
jeevaadhaaramae nal

aadhiyae inba joedhiyae
aadhiyae inba joedhi
aruL thaarum dhaeva maathaavae
aadhiyae inba joedhi
(சிறுமியாக)
அருள் தாரும் தேவ மாதாவே
ஆதியே இன்ப ஜோதியே
ஆதியே இன்ப ஜோதி

இருள் நீங்கவே இகமீதிலே
ஈடில்லா நிதியே கதியே
இருள் நீங்கவே இகமீதிலே
ஈடில்லா நிதியே கதியே

ஆதியே இன்ப ஜோதியே
ஆதியே இன்ப ஜோதி
அருள் தாரும் தேவ மாதாவே
ஆதியே இன்ப ஜோதியே
ஆதியே இன்ப ஜோதி

(ராஜம்மா)
திருவே துணை நீயே
திருவே துணை நீயே
தேவ தாயே
... வினை தீராய் கண் பாராய்

ஆதியே இன்ப ஜோதியே
ஆதியே இன்ப ஜோதி
அருள் தாரும் தேவ மாதாவே
ஆதியே இன்ப ஜோதியே
ஆதியே இன்ப ஜோதி

வானின் தேவதையே
அருள்வாய் மரியே
வானின் தேவதையே
அருள்வாய் மரியே
தேனின் மேலாம் பதமிதே
தேனின் மேலாம் பதமிதே
ஜீவாதாரமே பதமிதே
ஜீவாதாரமே நல்

ஆதியே இன்ப ஜோதியே
ஆதியே இன்ப ஜோதி
அருள் தாரும் தேவ மாதாவே
ஆதியே இன்ப ஜோதி